Mötet med den Andre är höstens stora mångfaldskonferens, som arrangeras av Seglora smedja tillsammans med Sofia församling. På onsdagen öppnades konferensen med ett storslaget framförande inför flera hundra besökare i Sofia kyrka.
Nawal el-Saadawi, foto: San Cool
Den egyptiska dansgruppen Nefertari invigde showen med koreograferade danser som gav ett helt nytt och annorlunda liv åt Sofia kyrkas stora ytor. Ewa Lindqvist Hotz from Seglora smedja och Hans Ulfvebrand, kyrkoherde i Sofia, talade och presenterade kvällens stora hedersgäst Nawal el-Saadawi, egyptisk författare och frihetskämpe på Sverigebesök.
Nawal stortrivdes uppenbart i denna miljö fastän det, som hon tillstod, var första gången som hon talade i en kyrka: It is the first time in my life that I sit in a church and speak. Because in my mind, a church or a mosque is a place where people come to pray. It is delightful to come and speak about women and dissidents and revolution, to see these beautiful young women dancing here in the church.
Nawal är känd för många för sitt patos och sin uppriktighet. Hon gav också prov på det när hon i Sofia kyrka höll en utläggning om religionernas försyndelser mot kvinnan. Alla de stora monoteistiska världsreligionerna förbjuder kvinnor att dansa, att skratta, berättade Nawal. Tidigare i historien har kvinnor varit förbjudna att tänka, tala och vara kreativa. Kvinnor skulle vara ”a body without a head”. Tänkandet var mannens uppgift. Tidigare i historien har det inte varit så: I det tidiga Egypten var Isis intellektets gudinna, inte barnafödandets.
It is the basis of the three monotheistic religions, that women were created incomplete, lacking the mind. And therefore, women should hide themselves, cover their heads and veil themselves. The essence of the veiling in history is, that women are created without a brain. They should be ashamed of their being incomplete.
When I was young, I asked myself with the common sense of a child, how come that woman was created by god with no head, and therefore is forced to cover it? How can she cover something which he doesn’t have?
If God created her without a head, how come she should feel sinful? She is innocent of this, for she is just as she was made.
Nawal reflekterade över denna tradition att döda kvinnans intellekt, och spårade den tillbaka till de tidigaste berättelserna, om Adam och Eva. Evas synd var hennes kunskap, att hon åt från kunskapens träd. Och hon straffades för detta.
Också idag fortsätter detta förtryck av kvinnan. Nawal pekade ut inte bara religionen, utan vetenskaperna, litteraturen, konsten. Men det finns en förhoppning om något bättre. Genom att fortsätta låta kvinnor dansa och skratta i kyrkorummet, kan man förvandla kyrkan till en plats av kärlek, jämställdhet och frihet. LÄS MER